AI が「¥」を「1」と読んだ

¥を1と読んだ。手書きの領収書、¥5,100、15,100と読んだ、約3倍の4つを矢印でつないだ手描き風の図 実践ログ

前回は、経理の知り合いのために作った領収書のツールの話でした。今回は、使ってみて最初にぶつかった読み間違いの話です。

¥5,100 が 15,100 円になった

¥を1と読んだ。手書きの領収書、¥5,100、15,100と読んだ、約3倍の4つを矢印でつないだ手描き風の図

手書きの領収書に、「¥5,100」と書いてありました。これを AI は「15,100」と読みました。先頭の ¥ を、数字の 1 だと思ったんです。

そのまま 15,100 円で登録されていました。金額は約 3 倍です。

たしかに、手書きの ¥ は、縦の線が目立つと 1 に見えなくもありません。人でも、ちらっと見ただけなら読み間違えそうです。

「気をつけて」だけでは足りない

まず、AI への指示に「手書きの ¥ を 1 と読まないように」と書き足しました。

でも、それだけでは安心できません。AI に「確かめました」と言われても、本当に確かめたかは分からないからです。

紙に印字された税額で確かめる

税額から確かめる。印字の税額、税込を逆算、読んだ金額と比べる、合わなければ要確認の4つを矢印でつないだ手描き風の図

そこで、計算で確かめることにしました。

レシートには、たいてい消費税の額が印字されています。たとえば「内税 464 円」とあれば、10% の税込みは約 5,100 円のはずです。15,100 円にはなりません。

この計算は AI に任せず、ツールの中でやります。合わなければ「金額の読み間違いの疑い」として、逆算した金額と一緒に出します。

ただし、手書きの領収書には、税額が書いていないことも多いです。そのときは「検算ができていません。目で確かめてください」と出します。確かめられないものを、黙って通さないようにしました。

今度は ¥ を 7 と読んだ

これで一安心、と思っていたら、最近またやられました。今度は手書きの「¥4,609」が「74,609」になっていました。¥ を 7 と読んだんです。

AI への注意は「1 と読まないで」だけで、7 は入っていませんでした。いまは 7 も注意に足し、迷ったときは「74,609 か 4,609」と両方の金額を出すようにしています。

AI に「気をつけて」と言うだけでは、やっぱり足りません。紙に印字された数字と計算で確かめるのが、いちばん確かでした。

では、もう登録してしまった分はどうするのか。次回は、別の AI で 216 枚を読み直したら、登録ミスが 9 件出てきた話です。

タイトルとURLをコピーしました