こちらのAmazonの日米での価格差を取得するツールを使っているんですが、

Amazonの価格を日米で一括比較するツール

それにはAmazonアソシエイトのアカウントが必要です。

取得してしばらく使っていたのですが、

こんなメールが送られてきました。

Hello,

Thanks again for joining the Amazon Associates program. We’re reaching out to you because we have not seen sales activity on your account.  You have 90 days to record a referral to avoid closure of your account.

Associate accounts that have not referred a sale to Amazon.com within 180 days of sign-up will be automatically rejected.  However, if your account is automatically rejected, you will be welcome to re-apply to the program in the future.

There are many ways to increase referrals and advertising fees you earn through the Associates Program:
–    Make your existing links more prominent.
–    Include links to additional products or product variants
–    Include hot promotional links you can find in our Promotions Hub:  https://affiliate-program.amazon.com/gp/associates/network/promo-hub/promo.htm
–    Link to Amazon from your home page.
–    Increase traffic to your website via Search Engine Optimization, or invest in advertising.

Please take this opportunity to visit Associates Central, and add Associates links to your website (https://affiliate-program.amazon.com).  If you have any questions about building links on Associates Central, please feel free to contact us.

https://affiliate-program.amazon.com/gp/associates/contact/

If you would rather close this account now, you can contact us at the link above to request the account closure.

We hope that you’re able to take advantage of this opportunity, and we look forward to seeing you again soon.

翻訳サイトで翻訳してみると、

「お客様のアカウントで販売活動が確認されていないため、お客様にお伝えしています。」

どうやら、Amazonアソシエイトのアカウントを使って、アフィリエイト活動を行っていないことが原因のようです。

AmazonツールではAPIを使うためだけにアカウントを取得しているんで、それはイカンぞということですね。

「あなたはあなたのアカウントの閉鎖を避けるために紹介を記録するために90日間持っています。」

直訳っぽくなっていますが、

要するに90日以内に商品の紹介をすればアカウントの閉鎖は避けられますよ。

ということですね。

「登録日から180日以内にAmazon.comへの販売を依頼していないアソシエイトアカウントは自動的に拒否されます。」

このメールが来たのが90日経過しているので、あと90日（登録日から180日）以内に販売活動をしろよ

ということですね。

それ以下は、アフィリエイト活動をするにあたっての使い方の案内のようです。

まあ、アカウントを作成したときにブログを作成している（はず）ので、

そこで適当に商品を紹介する記事をアップしておきました。

めんどくさいですが、定期的に何かそれっぽくアフィリエイト商品と一緒に記事を入れておけば大丈夫みたいです。

一瞬英語でメールが来ていたので、正直ビビッてしまいました。

翻訳してみると問題とその対処方法が書かれていたので、

きちんと対応しておけば問題なさそうですね。

AKINDOW大園

大園 剛嗣
鹿児島在住・アラフォー
元SE、現在ITコンサル・システム開発
小さな会社のための「儲かるIT」を日々追い求めてブログ「あきん道」を運営中。
最近は自作のツールを販売しています。こんなツールが欲しいなどのお声は大歓迎です！

Tweet